既に各所で紹介されていることではありますが、一応書いておきます。


手順1
DLLDump.comから
dx7vb.dll
dx8vb.dll
d3drm.dll
をダウンロード

手順2
手順1でダウンロードした3つのdllファイルをC:\Windows\System32\に移動(コピーでも可)

手順3
コマンドプロンプトを管理者として実行

手順4
コマンドプロンプトに
regsvr32 dx7vb.dll
と入力してEnterキーを叩く

手順5
同様に
regsvr32 dx8vb.dll
と入力してEnterキーを叩く

手順6
BVE Trainsim web siteへ行き、BVE Trainsim 4をダウンロード

手順7
ダウンロードページにある説明に従ってインストール

手順8
Let's play bve4!


終わりに

筆者の環境(NEC PC-BL350CW6B)では15FPS前後出ました。ひゃっほう!
しかし、Windows XP Professional SP3にダウングレードしてあるPanasonic CF-W8ではDirect3D アクセラレータを無効にしないとまともに動きませんorz